Você pode obter as versões mais recentes de ambos ClamAV e ClamTk em seus sites oficiais.
ClamAV
A partir da página de downloads do site oficial para Linux , a última versão do ClamAV que foi "pelo menos ligeiramente testado" para o seu lançamento do Ubuntu está disponível no repositório backports do Ubuntu. Veja aqui como habilitar este repositório: Como habilitar o repositório "backports"?
As instruções oficiais para obter e compilar o código-fonte são fornecidas aqui .
ClamTk
Anúncios de novas versões do ClamTk são postados na primeira página do site oficial do ClamTk . Lá você pode encontrar um link de download .deb para Ubuntu / Debian e instalar a partir daí. Você também pode ir direto para a página de download do Sourceforge .
Tenha em mente que você terá que usar o ClamTk para verificar novas versões ou verificar o site regularmente para quando novas versões estiverem disponíveis.