Se você estiver executando a versão 1707 ou posterior do Office 365, o Equation Editor permitirá que você converta o LaTex no formato nativo. Veja a primeira parte desta resposta.
Em versões mais antigas do Office, o Equation Editor pode entender certos componentes do LaTeX. No entanto, ele constrói a equação à medida que você vai e você não pode converter uma equação LaTeX inteira. Veja a segunda parte desta resposta, se você estiver executando:
- WinWord 2007, 2010, 2013 e 2016
- MacWord 2011 e 2016
Na versão 1707 ou posterior do Office 365
-
Coloque o Equation Editor no modo LaTeX. Na faixa de opções Design do Editor de Equações, vá para o grupo Conversões e clique em LaTeX .
DigiteoLaTeX.
AbraomenususpensoConverterecliqueemAtual-Profissional.
OLaTeXseráprocessadonoformatonativodoEditordeEquações.
VocêtambémpodeconverterdevoltaparaLaTeXparaeditaraequação.
- AbraomenususpensoConverterecliqueemAtual-Linear.
- AequaçãoéconvertidanovamentenoformatoLaTeX.Nota:EstanãoéafonteoriginaldoLaTeX,porquefoipercorridanoformatointernodoEditordeEquações.
- AbraomenususpensoConverterecliqueemAtual-Profissional.
VocêprecisausaromenususpensoporqueobotãoConverternãoalternaautomaticamenteentreLineareProfissional.Mantémoúltimocomandousado.
Existemalgumaslimitações.Porexemplo,oOffice365EquationEditornãoentendeoscomandos\begine\end.ConsulteadocumentaçãodaMicrosoftparaobterexemplosepossíveissoluçõesalternativas:
link
No Office 2007-2016 (Mac Office 2011-2016)
Poucas pessoas percebem que o editor de equações embutido no Word 2007 realmente entende a entrada de equações no estilo LaTeX. Simplesmente insira uma nova equação e digite LaTeX nela. Conforme você digita, o Word criará uma representação gráfica da equação.
QuandoaparecernaGUI,vocênãopoderámaiseditá-lacomoLaTeX.OWordnãopossuiumprocessadorTeXincorporado-eleapenasfazacorrespondênciadepadrõesparaconverterasintaxesimplesdoLaTeXnoformatodeequaçãonativa.Portanto,vocênãodeveesperarobterfidelidadeperfeitaparaequaçõesLaTeXsupercomplexas.Noentanto,ésuficienteparaqualquerpessoa,excetoummatemático,eéummuitomaisrápidodoqueclicaremelementoscomomouse.
OeditordeequaçõesdoWord2007tambémpossuiumformatodeentradadeequaçõeslineares,queébastanteintuitivoenãorequerfamiliaridadecomoLaTeX.Porexemplo,digitar(a+b)/(c+d)
resultaráemumafraçãobemformatada.
Notas:
-
Muitas revistas científicas não aceitam documentos do Word com o novo formato de equação - mesmo que você salve como .doc em vez de .docx.
-
Isso não transforma o Word em LaTeX. Apenas faz as equações, e nada mais. Você nem sequer consegue a numeração das equações.