- Selecionar imagem no google docs
- Pressione o comando-C (copie para a área de transferência local)
- Abra um aplicativo local (por exemplo, Word)
- Pressione o comando -V (colar da área de transferência local)
Muito simples. Isto é o que eu estava esperando há dois anos quando fiz a pergunta, e graças ao google a solução simples está agora disponível no google docs. Não faço ideia de quando essa melhoria foi feita.