Basta selecionar o arquivo em si no Finder e pressionar Cmd C ou ir para Editar »Copiar . Você pode colar o caminho diretamente para uma janela de terminal.
Observe que isso escapará de caracteres especiais.
Se você quiser o caminho em formato legível, precisará fazer o seguinte:
- Abra Utilitários / Automator.app
- Crie um novo Serviço
- Defina para receber nenhuma entrada de Finder.app
- Arraste Executar AppleScript do painel esquerdo para a direita
-
Cole o seguinte no campo:
tell application "Finder" set sel to the selection as text set the clipboard to POSIX path of sel end tell
-
Deveria ser assim:
Salveoserviçocomqualquernomequevocêgoste,porexemploCopiarcaminholegívelporhumanos.
Estaéaprimeiraparte.Agora,definaumatalhodeteclado:
- Sigapara»PreferênciasdoSistema»Teclado»Atalhos
- VáparaaseçãoServiçoseroleparabaixo
Definaumatalhodetecladoparaoseuserviço
Et voilà, agora pressione o atalho quando precisar do caminho de qualquer item do Finder selecionado.