Pode ser que o modelo de teclado errado esteja selecionado. Para ver o problema do modelo de teclado atualmente instalado:
setxkbmap -print | grep geometry
Se você vir pc104
, você terá um layout de chave 104, onde o > < A chave não está definida.
Para usar um típico teclado alemão de 105 teclas, você tem que escolher o tipo "pc105", chamado "Generische PC-Tastatur com 105 Tasten (Intl)" na localização alemã do Ubuntu na instalação. Para mudar isso mais tarde você pode emitir
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
ou edite /etc/default/keyboard
como raiz. Meu arquivo parece o seguinte:
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="de"
XKBVARIANT="nodeadkeys"
XKBOPTIONS=""
BACKSPACE="guess"
No Xfce, você também pode alterar a configuração para seu usuário. A respectiva opção está em Configurações / Configurações do teclado / Layout . No entanto, como eu não uso o Unity ou o Gnome, não tenho idéia de onde a respectiva configuração está oculta (se alguém souber: atualize esta resposta).