Isso pode ser feito com um pressionamento de tecla usando o autocuidado.
Capslock:: ; replace by ^Capslock to use Control+Capslock
WinGet, id, List,,, Program Manager
Loop, %id%
{
this_id := id%A_Index%
WinActivate, ahk_id %this_id%
WinGetTitle, this_title, ahk_id %this_id%
if(this_title!="")
break
}
WinActivate, ahk_id %this_id%
Send, {Alt Down}{Tab}{Alt Up}
Return
O script acima fará uma tabulação alternativa para o computador host sempre que você pressionar maiúsculas e minúsculas. FYI, a razão pela qual o caps lock é usado é porque o RDP realmente mexe com scripts de autohotkey e o capslock é um dos poucos pressionamentos de tecla que são enviados para o computador doméstico em vez do computador convidado.
Para fazer isso funcionar, baixe o autohotkey, salve este script como um arquivo .ahk e execute-o no computador home .
Se você quiser manter o controle da sua tecla capslock, substitua "Capslock" por "^ Capslock" na segunda linha.