Bem, a mensagem de erro acima (mostrada na captura de tela) não é muito detalhada. No entanto, o problema é: usar uma arquitetura diferente da arquitetura do sistema operacional. No meu caso, eu queria (ou tentei) lançar o executável x64, enquanto o sistema operacional é x86.
Para resolver o problema, tive que baixar a versão x86 do mesmo software (o aplicativo), e isso funcionou bem. A confusão surge porque o Windows 8 não fornece muitos detalhes para solucionar o problema.