Acho que postei cedo demais. Apenas percebi isso. Eu tive uma idéia para tentar comprimi-lo com o 7-Zip para ver qual era a taxa de compressão. Imaginei que, se a taxa de compactação fosse extremamente alta, provavelmente seria algum tipo de download com falha pelo qual o Chrome alocou espaço.
Em vez disso, percebi que poderia tentar abrir com o 7-Zip, porque parece que ele pode abrir qualquer coisa e funcionou. Mostrou o que o arquivo desconhecido continha.
OChromenãolimpoucorretamenteumdownload.OgerenciadordedownloadsdoChromedizqueoarquivo"Lords Textures.rar" foi removido, mas obviamente não foi.