Por que o Microsoft Word marca as contrações como um erro gramatical?

Question

A seguir, uma pequena amostra das palavras que o MS Word marca como um erro gramatical:

don't, I've, I'd, doesn't, I'm

Essas são todas contrações.

No entanto, isso não marca nada como um erro gramatical se eu escrevê-los:

do not, I have, I would, does not, I am

Estou usando o Microsoft Word 2016 e, nas versões anteriores, ele nunca fez isso. Existe um recurso que eu preciso ativar ou eles estão na Microsoft começando a se transformar em polícia de gramática? Tanto quanto sei, as contrações ainda são consideradas inglesas adequadas.

    

Answer 1

Talvez seja o padrão verificado em 2016, enquanto não estava nas versões anteriores. Você pode mudar isso em

• Arquivo - opções - revisão
• ao lado de "estilo de escrita", clique em "configurações"
• no grupo "estilo" desmarque "contrações"

    

Answer 2

Até onde eu sei, as contrações ainda são consideradas adequadas em inglês.

Eles são - mas não em inglês formal.

Observe que essa configuração de gramática não é ortográfica.

Por favor, dê uma olhada nas opções de Gramática e Estilo de Escrita, em particular a seção chamada "Linguagem Formal":

• Contractions Targets contractions (e.g., let's, we've, can't) which should be avoided in formal writing, such as in legal documents. Example: The animal won't be authorized to be out of the bag during the flight. Won't will be corrected to will not.

• Informal Language Targets informal words and phrases which are more appropriate for familiar, conversational settings. Please consider using more formal language. Example: Our atmosphere includes comfy massage chairs. Here comfy is corrected to comfortable.

• Slang Targets regional expressions or slang terms which may not be understood by a general audience, and should therefore be avoided in formal writing. Consider using more standard expressions. Example: My cat barfed all over my homework last night. Barfed is corrected to vomited.

Você precisa desmarcar "Contrações" nas configurações de "Gramática", selecionando primeiro "Grammar e mais" no popdown "Estilo de escrita":

Instruções :

• Click the File tab, and then click Options.

• Click Proofing.

• Under When correcting spelling and grammar in Word, click Settings.

• The Writing style menu has two options Grammar and Grammar & more. You can choose either option depending on which settings you want apply to your document.

Tip: By default the editor proofing options are set to Grammar & more and have Wordiness and Nominalizations style options selected.

• Choose Grammar & more option from the drop down if you'd like to have suggestions for style

• Scroll down to see all of the options available, and select or clear any rules that you want the grammar checker to flag or ignore. Any changes that you make to these settings apply to all the documents or items that you edit, not just the current document you are working in.

Fonte Selecione opções de estilo de escrita e gramática no Office 2016

Fonte da imagem Verificando o estilo na revisão no Word 2016