Na guia Página Inicial, na seção Ferramentas, você deve ter um comando 'Ponto de Conexão' (shift + control + 1). Selecione sua forma, clique no comando, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique com o botão esquerdo onde deseja adicionar, mover ou excluir um ponto de conexão.