Por que o Windows altera o idioma de entrada aleatoriamente?

Question

Eu trabalho em uma versão em inglês do Windows XP Pro, mas meu idioma de trabalho é o espanhol. Meu idioma de entrada padrão é definido para espanhol, mas às vezes o Windows altera essa configuração automaticamente quando você alterna os aplicativos (e, portanto, obtém um layout de teclado diferente).

Por que isso?

(Eu me tornei um grande fã de ALT + LEFT SHIFT , que permite percorrer os idiomas disponíveis.)

    

Answer 1

As configurações de idioma de entrada são por aplicativo. Um aplicativo que chama uma API do Windows para alterar a localidade de entrada , pode definir um layout de teclado diferente, se estiver habilitado para o usuário.

Às vezes, também acontece se você acidentalmente pressionar as teclas ALT e LEFT-SHIFT juntas. Se você não quiser ter esse comportamento, poderá "desinstalar" todos os idiomas / culturas de entrada dos quais não precisa no Painel de Controle:

Regional and Language Options > Text Services and Input Languages

EDITAR: ou apenas marcar "Desativar os serviços de texto avançados" .

    

Answer 2

O mais provável é que você tenha acertado a tecla de atalho Alt + Shift por acidente.

Pessoalmente, removo todos os outros idiomas da barra de idiomas E desativo a tecla de atalho. Depois de ter feito isso, nunca aconteceu novamente =)

Como (No Windows Vista, e provavelmente Sete): Clique com o botão direito do mouse na barra de idiomas e escolha Configurações ... (ou vá para Painel de Controle , Opções regionais e de idioma ). Em seguida, vá para a aba Teclados e Idiomas e clique em Alterar teclados ... , selecione o (s) teclado (s) que você não tem e clique em Remover em> botão. Vá para a aba Barra de Idiomas e escolha Oculto na caixa de grupo Barra de Idiomas . Vá para a aba Configurações Avançadas de Teclas e, em seguida, em Teclas de atalho para idiomas de entrada selecione Entre idiomas de entrada , clique em Alterar Seqüência de Teclas. .. e escolha Não atribuído em ambas as caixas de grupo. Finalmente, pressione OK , OK e OK .

    

Answer 3

Acho que o idioma de entrada é mantido por aplicativo. Não tenho certeza se há uma maneira de desativar esse comportamento.

    

Answer 4

Sim jtbandes, o idioma de entrada é mantido por aplicativo - na verdade, por janela, porque várias janelas do navegador do IE têm suas próprias configurações. O Windows é conhecido por ser muito deficiente na manipulação de vários idiomas de entrada, e, às vezes, nem lembra da linguagem usada dentro de um único aplicativo ao alternar muito. Sou dinamarquesa, trabalho com conteúdo em inglês, em computadores austríacos (alemães) do Windows, e já vi isso muitas vezes para contar.

A melhor solução que posso oferecer é escolher apenas um idioma de entrada e usar apenas esse.

Para mim, significa sempre usar um layout dinamarquês, porque posso digitar os caracteres especiais alemães (o layout DK tem uma chave ¨ umlaut), bem como os caracteres especiais dinamarqueses (que um layout alemão não pode) , além de todo o inglês, claro.

A desvantagem pode ser uma velocidade de digitação abaixo do ideal em outros idiomas, mas pelo menos o teclado corresponde ao idioma de entrada do Windows o tempo todo. É muito raro que a linguagem escolhida realmente impeça você de digitar o que você precisa.

    

Answer 5

Isso acontece comigo às vezes também, mas acho que é só porque acertei o Alt + Shift por acidente.

Seria bom se houvesse um sinal sonoro ou algo para dizer que você fez isso ...

    

Answer 6

Acho que as configurações do teclado são mantidas por aplicativo, por exemplo, o Word pode estar sendo executado com as configurações do idioma espanhol, mas o Notepad está configurado com o idioma inglês.

Você também pode querer verificar qual idioma está configurado para ser o padrão.

    

Answer 7

Eu odeio isso, sim, alguns aplicativos têm um padrão

O que eu faço é removê-los completamente da barra de idiomas e manter apenas um.

Outra coisa que eu odeio é trocar meu teclado de en-Spain / en-LatinAmerica ... isso quebra o layout!

Então eu removo todos eles e guardo o que eu uso.

    

Answer 8

Eu tive a mesma coisa há alguns meses, acontece que eu estava pressionando acidentalmente uma tecla de atalho para trocar de idioma. Desativei todos os atalhos e removi a barra de ferramentas do idioma, para que você tenha que alterar explicitamente o idioma no painel de controle. Desde então eu não tive isso acontecer.

    

Answer 9

Detect language automatically option, available in Word and Outlook, detects the language that you are typing and automatically enables the proofing tools for that language.

1. Open a new document or email message.

2. On the Review tab, in the Language group, click Language.

3. Click Set Proofing Language.

4. In the Language dialog box, select the Detect language automatically check box.

Applies To: Office 2013 Word 2016 Outlook 2016 Word 2013 Outlook 2013 Language Preferences 2013 Word 2010 Outlook 2010 Word 2007 Outlook 2007

Verifique as configurações do Word para " detecção automática de idioma "