"www" é apenas o nome do host ou servidor do site. Você pode ter qualquer nome que desejar para seu servidor, como "mywebhost.example.com", mas "www" é agora uma convenção tão bem conhecida e compreendida para um site mundial publicamente disponível que seria muito incomum fazê-lo além de sites muito conhecidos ou de hosts de uso interno (como um site do Outlook Web Access - você pode optar por usar owa.example.com para os usuários visitarem, separado do site da empresa).
Então, como esse é apenas um nome de host, pode ser qualquer coisa. Os sites com vários servidores front-end geralmente ocultam esses nomes por trás de um único nome round-robin, como www, mas é possível que você seja redirecionado para um host específico para coisas como downloads ou streaming de mídia. Neste caso, www6 ou www8 são provavelmente apenas dois servidores em um grande farm de hosts fornecendo material para usuários na web mundial.