- Abra uma janela de bate-papo. Não importa qual.
- Clique com o botão direito no campo de entrada de texto. Ortografia e gramática .
- Alterne Ortografia correta automaticamente .
Isso parece desativar a opção para todas as janelas de bate-papo.
Testado no Lync 14.0.4 para Mac.