Parece uma tag, então o seguinte comando deve funcionar:
git tag -d refs/original/refs/heads/master
Mas, como você disse que não, basta excluir o arquivo do diretório .git
. A partir da raiz do repositório, um comando como este irá obtê-lo:
rm .git/refs/tags/refs/original/refs/heads/master
O caminho pode ser um pouco diferente se o comando git-tag
falhar, então você pode querer cd .git/refs
e encontrar a cabeça ofensora por tentativa e erro. A exclusão do arquivo removerá a referência do seu repositório local.