Você pode remover as aspas simples principais (que, na verdade, não fazem parte da string da célula) usando uma pesquisa e substituição baseadas em regex:
- Pesquisar todos os caracteres entre o início e o final da string
^.*$
- substituir por correspondência
&