Este não é um banner, mas um MOTD (Mensagem do Dia). Ele é gerado pelo PAM dinamicamente e a parte estática pode ser simplesmente anexada, conforme indicado no /etc/pam.d/sshd
:
# Print the message of the day upon successful login.
# This includes a dynamically generated part from /run/motd.dynamic
# and a static (admin-editable) part from /etc/motd.
session optional pam_motd.so motd=/run/motd.dynamic
session optional pam_motd.so noupdate
A parte dinâmica é gerada a partir do /etc/update-motd.d/
to /run/motd.dynamic
pelo módulo pam_motd.so
.