Se você quiser apenas realizar algumas ações na unidade (como mover, copiar, etc.), use a sintaxe da linha de comando e \ \ SERVER \ FOLDER \ FILE
Exemplo:
'copy \ \Server-01\Folder-01\MyFile.pdf'
Esse comando irá copiar qualquer arquivo que você especificar no CWD (Current Working Directory).
Da mesma forma:
md \ \Server-01\NewFolder
Para criar um diretório
rd \ \ Server-01\DeleteFolder
Para excluir um diretório
Esse método é realmente útil apenas se você quiser executar uma ou duas operações na rede e não conseguir incomodar o mapeamento da unidade de rede. Ou, como no meu caso, onde a unidade de rede está em um estado diferente e o atraso ao trabalhar com arquivos e pastas é doloroso. É mais fácil usar a linha de comando para copiar o arquivo para a minha área de trabalho e visualizá-lo de lá, do que tentar abri-lo pela rede.
Caso contrário, usaria pushd e popd como sugerido por Dave Webb.