Eu tive o mesmo problema, o problema vem das configurações de economia de energia. Se os Monitores são enviados para suspender, ao acordar nem todos os monitores são ativados ao mesmo tempo e, assim, o Windows organiza todas as janelas nos primeiros monitores para serem ativadas. Defina as configurações de economia de energia para os monitores para nunca e o problema está resolvido.