Teclado italiano: inserindo os caracteres til (~) e backtick (') sem alterar o layout do teclado

28

Veja como é o layout de um teclado italiano:

Comovocêpodever,aschaves,absolutamentenecessáriasparaescrevercódigoemqualquerumdostiposC,C++,JavaScript,Java,ObjetivoCeoutros,aparecememroxonestafoto.Istoéporqueenquantoooutropersonagenspodemservistosvisualmentecomocaracteresimpressosnamaioriadositalianosteclados,essescaracteresroxosgeralmentenãosãoimpressosnasteclasdoteclado.Essespersonagens,encontradosnocantosuperiordireitocantosdaschavesdadas,geralmentepodemsergeradoscomoseguintescombinaçõesdeteclas:

(DIREITASHIFTouLEFTSHIFT)+(CTRLDIREITAouCTRLESQUERDA)+(AltouAltGR)+([ou])

(naverdade,comomostraoaplicativoMSKLC,SHIFT+AltGr+[eSHIFT+AltGr+]sãosuficientesparageraraschaves.)

Caracterescomoosinaldearroba(@)(chamado'chiocciola'emitaliano)eochavehash(#)(chamada'cancelletto'emitaliano)encontradanocantoinferiordireitocantodotecladopodesergeradofacilmentecomosegue(AltGr+@)ou(AltGr+#).Essespersonagenstambémsãofundamentaisparaprogramarcomoelespodemserencontrados,porexemplo,emCSS,ouseja,comconsultasdemídiaecomseletoresreferindo-seaoatributoidhtml.

Apósumainspeçãomaisaprofundada,podemosverquetodootecladodoUSASCIIteclado/programadorestãocobertospelasteclasdotecladoitaliano,excetopeloseguinte,quesãoastil,queéespecialmenteútilnalinhadecomandodoLinuxeéusadoparasereferiradiretórioinicialdousuárioemtalsistema,bemcomooback-tick(')tambémconhecidocomoback-quote,quetambémémuitoútilnoshelldoLinuxquandoqueremostransformarasaídadeumcomandoemumaentradadelinhadecomando.

Então,vemapergunta:

Comtodosessescantosvaziosdocantosuperiordireitodasteclas,porquenãoháummelhormaneiradegeraressescaracteres,talvezatravésdeumateclamodificadoraCTRL-ALT-SHIFTcombinação?

TudooqueconseguiencontraremrelaçãoàgeraçãodessespersonagenséoseguindooscódigosALT:

ALTcode96correspondsto'

ALTcode123correspondsto{

ALTcode125correspondsto}

ALTcode126correspondsto~

eparagerarumcaractereatravésdeumcódigoALT,certifique-sedequeateclaNumLocknoseuotecladoestáativado,mantenhapressionadaateclaALT,insiraocódigodeacessoesolteateclaALT.

OcódigoALTestádocumentadoem: link

Se alguém souber de uma maneira melhor de inserir esses caracteres em um idioma italiano teclado sem configurar o layout do teclado no Painel de Controle Por favor deixe-me saber. Obrigado.

    
por John Sonderson 31.10.2013 / 01:13

10 respostas

15

O layout do teclado italiano básico fornecido com o Windows 7 não tem como digitar o backtick (') ou o til (~). Eu verifiquei isso usando o Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC), com esse layout carregado nele. Eu presumo que esse layout seja mais ou menos padronizado na Itália, embora, é claro, a Microsoft possa ter suas próprias esquisitices aqui.

No entanto, no Windows 7, há um layout diferente chamado “Italiano (142)”. Nele, o backtick pode ser digitado usando AltGr + e o til usando AltGr §. Aqui “+” e “§” referem-se às chaves identificadas na figura da pergunta, ou seja, duas chaves à direita de “P” e três chaves à direita de “L”. Suponho que esse "Italiano (142)" possa ser algum tipo de "teclado de programador italiano" ou apenas um teclado variante, possivelmente refletindo diferentes teclados físicos.

Se você estiver usando o Windows (como eu acho que você mencionou como "Painel de Controle"), considere baixar o MSKLC e usá-lo para criar um layout de teclado italiano modificado que atenda às suas necessidades e usá-lo como layout normal, sem a necessidade de alternar entre os layouts. Você poderia, por exemplo faça o AltGr 'produzir o backtick e o AltGr ^ produzir o til; estes devem ser relativamente fáceis de lembrar devido à similaridade de caracteres.

Quanto à pergunta "por que" (por que o layout italiano básico não tem esses caracteres), eu diria que os teclados são projetados principalmente para digitar textos em idiomas naturais, e o italiano tem pouco uso para esses caracteres. O layout possui teclas para à, è, ì, ò, ù, portanto, não há necessidade de uma chave backtick atuando como uma chave morta (tecla diacrítica) para digitar combinações de acento vogal + grave, como em muitos outros teclados europeus. E enquanto outras línguas românicas têm letras com um til, como ã e ñ, o italiano não.

    
por 31.10.2013 / 07:53
15

Em máquinas * Nix, você pode obter um til ~ pressionando AltGr + ^ (você precisa pressionar os dois caracteres simultaneamente).

Da mesma forma, você pode obter um backtick 'pressionando AltGr + '

    
por 31.10.2013 / 05:08
8

Eu também tive esse problema quando comecei a usar o meu. No Mac, você pode configurar o til digitando opção + n + caractere, como opção + n e depois a produziria ã . O mesmo vale para ´ e ' neste layout:

opção + n : ˜

opção + 8 : ´

opção + 9 : '

    
por 29.07.2014 / 04:18
2

Eu fiz um layout baseado em atalhos italianos e Linux para obter til e backtick: o código e o instalador são aqui .

    
por 05.01.2017 / 13:00
1

Jogo: Fallout 4 - Teclado italiano e Windows 8 - não, não é mesmo? Não foi possível abrir o console ..... abriu o console usando a tecla logo após o l: aquele com c cediglia ò e chiocciola. Você usa isso, então escreva suas fraudes e reutilize: funciona: D

< p > >

    
por 11.11.2015 / 13:51
0

Eu compilei um mapeamento de teclado com:

  • ~ (til) no AltGr + 5
  • ' (backtick) no AltGr + \

Ele costumava funcionar no Windows 7.

Encontre aqui: link

    
por 15.08.2016 / 16:57
0

Como programador, esta questão será sempre extremamente irritante para mim.

Eu nunca usei caracteres como ç ou § no meu teclado, então criei e compilei um pequeno script usando o AutoHotkey chamado programmer.ahk , que tenta atenuar o problema:

Capslock::{
+Capslock::}
+SC02B::~
+SC027::'

Depois de compilado e executado, ele fará o seguinte:

  • CAPS LOCK imprime {
  • SHIFT + CAPS LOCK imprime }
  • SHIFT + ò imprime ' em vez de ç
  • SHIFT + ù imprime ~ em vez de §

O recurso CAPS LOCK é pessoal, mas eu o incluí porque simplifica extremamente o uso de colchetes curvos durante a codificação.

Espero que possa ajudar.

    
por 21.04.2017 / 15:27
0

Esta é a minha solução preferida:

link

Instale este teclado e remova qualquer teclado no Painel de Controle, exceto este novo teclado.
Agora você pode digitar esses caracteres:

' (AltGr + ')
~ (AltGr + ì)
À (AltGr + shift + a)
È (AltGr + shift + e)
Ì (AltGr + shift + i)
Ò (AltGr + shift + o)
Ù (AltGr + shift + u)
® (AltGr + r) registered
© (AltGr + c) copyright

(fonte: link )

    
por 05.02.2018 / 17:27
0

enfrentei o mesmo problema, criei este layout:

Sevocêquiserexperimentá-lo,eletambémteráchaves(para'e',entãoinserirÁnuncaseráumador).Paraacessá-los,bastapressionarcontrl+0para'econtrol+'para',altgr+ùpara~.

Tambémadicioneialgumasletrasemgregocomoαβδ€ψωemalt-grjuntocomalgunsoutrossímbolos:«»±Ø.

Vocêpodefazerodownloaddomeulayoutaqui: aqui

    
por 16.07.2018 / 20:56
-1

Se você precisar do til ~ ao usar Putty no Windows (mas também funciona em uma máquina virtual Debian) com um teclado italiano, você também pode pressionar F12 .

    
por 21.06.2017 / 18:05