Tente isso (funcionou para mim).
Observação: excluí todas as instâncias da série de agendas antes de fazer isso. É possível que seja um passo necessário.
- Abra a pasta Itens Excluídos no Outlook
- Encontre o convite original (se houver atualizações ao longo do caminho, ignore-as)
- Clique com o botão direito do mouse no item original e selecione Mover > Caixa de entrada (pode ser necessário selecionar Mover > Outra pasta > Caixa de entrada).
- Quando solicitado a enviar isso (por algum motivo, ele não se moveu apenas), envie o compromisso por e-mail para você mesmo.
- Quando o compromisso chegar, clique no anexo e selecione Copiar para o meu calendário.
Espero que isso resolva o problema para você. No meu caso, ele retornou todas as instâncias para minha agenda e eu poderia excluir a que pretendia excluir.