Parece que você pode restaurar da máquina do tempo para um sistema de arquivos que não diferencia maiúsculas de minúsculas de um sistema que faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. Consulte os fóruns da Apple aqui .
Eu altamente recomendo que você faça um backup total do sistema usando o Carbon Copy Cloner .
O Carbon Copy Cloner suporta a restauração de um sistema que não diferencia maiúsculas de minúsculas de um caso sensível - veja this .
Na verdade, eu recomendaria CCC sobre TM, mas você deve usar o que você se sente confortável. Eu também inicializo a imagem do CCC e me certifico de que todas as minhas coisas estavam lá antes de limpar minha unidade interna e fazer a restauração. O CCC faz um backup inicializável (que é outra razão pela qual é incrível).