Isso significa que o programa foi compilado contra a versão 2.14 da glibc e requer que a versão seja executada, mas o sistema possui uma versão mais antiga instalada. Você precisará recompilar o programa contra a versão do glibc que está no seu sistema, ou instalar uma versão mais nova do glibc (o pacote "libc6" no Debian).
O Debian tem o glibc 2.16 no repositório "experimental", mas recompilar o programa é a opção mais segura. Glibc é a biblioteca em que tudo depende, portanto, a atualização pode ter implicações de longo alcance. Embora provavelmente não haja nada errado com o pacote glibc 2.16 do Debian, o fato de estar no repositório experimental significa que ele não recebeu tantos testes.