Isso não é problema.
Primeiro, os SSDs melhoraram muito nos últimos anos. Overprovisioning e wear leveling (e para uma pequena quantia, o comando TRIM, embora não seja aplicável no seu caso) os tornou bastante adequados como discos de uso geral de serviço pesado. Eu não estou usando nada além de SSD no meu PC de desenvolvimento (que regularmente faz muita compilação) sem nem chegar perto da contagem de ciclos de apagamento.
Além disso, esta afirmação:
SSDs do not like massive continuous writes, and that it tends to damage them
é totalmente errado. O oposto é o caso, frequentes pequenas gravações , se alguma coisa, pode causar danos aos SSDs.
Ao contrário dos discos rígidos tradicionais, os SSDs (ou melhor, o flash baseado em NAND) são fisicamente organizados em grandes blocos que contêm logicamente vários setores. Um tamanho de bloco típico é de 512kB, enquanto que os setores (que é a unidade que o sistema de arquivos usa) são tradicionalmente 1kB (valores diferentes são possíveis, duas décadas atrás era comum 512B).
Três coisas podem ser feitas com um bloco de 512kB. Pode ser lido a partir de, parte dele ou tudo pode ser programado (= escrito para), e o todo pode ser apagado. Apagar é o que é problemático porque há um número limitado de ciclos de apagamento, e você só pode apagar um bloco completo.
Portanto, grandes gravações são muito compatíveis com SSD, enquanto pequenas gravações não são.
No caso de gravações pequenas, o controlador deve ler um bloco, modificar a cópia, apagar um bloco diferente e programá-lo. Sem o cache, no pior caso possível, você precisaria apagar 512.000 blocos para gravar 512 kilobytes. No melhor caso possível (gravação grande e contínua), você precisa fazer exatamente 1 apagar.
Fazer uma importação em um banco de dados MySQL é muito diferente de fazer muitas consultas de inserção separadas. O mecanismo é capaz de recolher muitas gravações (dados e índices) e não precisa sincronizar entre cada par de inserções. Isso equivale a um padrão de gravação muito mais compatível com SSD.