Cerca de uma semana depois de postar a pergunta, a entrada no menu Outros dispositivos desapareceu sozinha.
Embora não seja a solução mais elegante, no final funcionou: espere um pouco e o dispositivo irá desaparecer.
Eu uso o Google Chrome em todo o lugar e tenho a sincronização do Chrome configurada para que eu possa ver as guias que abri em meus outros dispositivos.
O problema é que um desses dispositivos não existe mais. Foi uma VM que eu deletei na semana passada, então não há como abrir essa instância do Chrome e desativar a Sincronização do Chrome.
Estou preso a essa entrada no menu Outros dispositivos para a eternidade ou há uma maneira de removê-la sem destruir completamente todos os meus dados de sincronização?
O Google ainda não corrigiu esse problema , mas há uma maneira de contornar isso.
Até agora, esta é a única maneira de remover um dispositivo da lista "Outros dispositivos" na nova página da guia. Você precisará usar o Google Chrome para Android para alcançar seu objetivo:
A solução do @amiregelz também funciona no Chrome para iOS agora. Mesma forma:
Vá para o separador de outro dispositivo:
Pressioneesegurenodispositivoquevocêdesejaremover
Tags google-chrome