Rhythmbox toca músicas usando uma referência ao arquivo , e armazena algumas informações sobre as tags ID3, mas esse pode não ser o seu caso para a seção do álbum.
O que você pode fazer é editar essas tags diretamente nos arquivos de músicas. Existem diferentes opções para fazer isso, aqui você tem algumas que rodam nativamente no linux e suportam mp3 , mp4 , FLAC e outras:
-
O EasyTAG permite muitas opções de edição.
-
mid3v2 para a linha de comando. Você pode obtê-lo com sudo apt-get install python-pip;sudo pip install mutagen
-
Picard multiplataforma.
Conforme solicitado, como usar mid3v2 :
% bl0ck_qu0te%
Fonte e mais informações sobre mid3v2 aqui
Se, mesmo depois de definir a tag Album em branco, Unknown aparecer em Rhythmbox , você pode tentar nomear a tag Album com um caractere árabe , que não deve ser reconhecido e mostre um espaço em branco em vez disso. Obtenha o que você mais gosta de aqui .