Uma solução alternativa seria: Ctrl + L , + C , + W , + N , + V e Enter .
Ou
F6 , Ctrl + C , Ctrl + N , Ctrl + V , Insira e uma opção Alt + Guia , Ctrl + W , Alt + separador , para fechar o separador antigo.
Você pode automatizar tudo com AutoIt (no Windows) e criar uma Hotkey para ele (aqui, é Ctrl + Alt + x ):
HotKeySet("^!x", "split_tab")
Func split_tab()
Send("{F6}^c^n")
Sleep(999)
Send("^v{Enter}")
Send("!{Tab}^w!{Tab}")
EndFunc
Eu sempre tenho um aplicativo adicional como este rodando em segundo plano, oferecendo atalhos de teclado úteis que automatizam e simplificam as tarefas.
Alternativamente, você pode pressionar Ctrl + L em vez de F6, o que seria substancialmente mais fácil, já que sua mão não precisa sair da linha inicial.