Você pode acessar a raiz da sua unidade C:, por exemplo, do cygwin, especificando o diretório /cygdrive/c
, por exemplo,
$ cd /cygdrive/c
Da mesma forma, o caminho para qualquer arquivo na sua unidade C: pode ser construído prefixando o caminho do Windows (sem o "C:" e com \ s alterado para / s) com /cygdrive/c
, então C:\Dropbox\myfile
seria acessado de dentro do Cygwin como /cygdrive/c/Dropbox/myfile
.