Desculpe, mas também estou tentando resolver esse problema.
A versão anterior instalada DrafSight funcionou muito bem! Fui obrigado a atualizar o programa, porque "esta chave / licença não existe mais" ou algo assim.
Eu tentei forçar o mouse a diminuir o DPI, sem sucesso.
Depois de prestar atenção na tela do modelo, você pode perceber que há DOIS ponteiros / setas trabalhando juntos: um quadrado (do DraftSight) e a seta normal (do Ubuntu).
Talvez encontre uma maneira de "cortar" esse link ou simplesmente deixar a seta normal?
Estou usando o Ubuntu 14.04 em um notebook ACER i5 5750-6802, com o mouse sem fio Logitech M185. Além disso, o touchpad funciona perfeitamente! Mas inútil para operações CAD ...
Amanhã vou tentar um mouse com fio ...