Adicione estas duas linhas ao seu arquivo ~/.inputrc
na máquina de destino:
"\eOD": backward-word
"\eOC": forward-word
Para ter certeza de que são as sequências corretas, no prompt do Bash, digite Ctrl - V Ctrl - LeftArrow e Ctrl - V Ctrl - RightArrow , você deve ver:
^[OD^[OC
Quando você inicia uma nova sessão, as teclas estarão disponíveis ou você pode pressionar Ctrl - x Ctrl - r para reler o arquivo ~/.inputrc
para a sessão atual.