Você pode usar este comando de localização portátil com algo parecido com isto.
find . -user old-user -exec chown new-user:new-group {} \;
Você pode expandir isso para encontrar arquivos específicos com opções -iname (não POSIX, mas disponíveis no OSX)
find . -iname '*.html' -user www-data -exec chown www-data:www-data {} \;
representa a pasta atual e abaixo, então você pode usar um caminho específico como base.
find /var/www/ -iname '*.html' -user www-data -exec chown www-data:www-data {} \;