Esse arquivo é um arquivo de sistema proprietário do Mac / OSX que contém atributos / metadados sobre a pasta em que ele reside.
Eles geralmente aparecem em compartilhamentos de arquivos que são acessados pela rede por um usuário do Mac; mas essa não é a única maneira de conseguir isso. Você pode tê-lo obtido em um arquivo (por exemplo, um arquivo Zip) que você pegou em algum lugar, que foi originalmente criado em um Mac.
Eu me deparo com isso o tempo todo nos arquivos que recebemos de nossos designers gráficos.
Você pode simplesmente excluí-lo.
Mais informações: link
Para obter informações adicionais sobre como evitá-los, verifique essas perguntas e respostas do SU (e outras semelhantes):