Force facilmente o recarregamento das miniaturas simplesmente touch
do (s) arquivo (s).
touch *
Certifique-se de que você cd
para a pasta primeiro.
Se você quiser mais controle sobre o que você é touch
(eheh), basta atualizar o glob a gosto, por ex. *.mkv
.
Não há necessidade de colocar suas mãos em pastas de configuração automatizadas.
O problema geralmente acontece porque o gerenciador de miniaturas é chamado assim que o arquivo é criado, geralmente rápido o suficiente para que ele não seja concluído ainda. Ao criar (codificar vídeos, criar gráficos, mesclar documentos, etc.) arquivos grandes, o gerenciador de miniaturas pode (tentar) criar a miniatura (e falhar) antes que o arquivo seja concluído.
O comando touch
atualiza o horário da "última edição". O gerenciador de miniaturas considera a miniatura obsoleta (você "editou" o arquivo desde a última vez) e o atualiza.
EXTRA: se você precisar de mais controle sobre os arquivos (por exemplo, incluir subpastas, padrões de arquivo etc.), poderá usar algo assim:
find . -name '*finished*.mkv' | while read f; do touch "$f"; done