Esta resposta está sendo criticada ...
O principal suporte para a minha resposta é a minha experiência pessoal: nos últimos 12 anos eu usei muitos HDD externo usb 2.0 / 3.0 para fins de backup.
Na minha experiência direta externa usb drive sempre foi muito mais lento que a unidade interna.
Eu sei que quando eu preciso fazer backup de 1 ou 2 Tb de dados para um drive USB externo (não importa se é um 3.0 usb) a única maneira de fazer isso rápido, é desmontar o drive USB, e conectar o HDD diretamente para o PC via ata / sata.
Esta é apenas a minha experiência, mas talvez eu tenha esquecido algo ...
esta noite vou tentar obter alguns números para apoiar minhas reivindicações.
Atualização: No momento, não tenho drive USB 3.0 externo, apenas o antigo HDD usb 2.0 e o novo eSata HDD, por isso não é possível produzir dados úteis para suportar minha reivindicação.
(claramente tentarei produzir alguns dados sempre que encontrar um caso de usb 3.0 extra)
Resposta original:
Desculpe, mas NÃO, uma unidade USB 3.0 externa pode ser muito mais lenta que uma unidade interna .
Isso é especialmente verdadeiro se você tiver muitos arquivos pequenos.
Eu sei disso pela minha experiência, porque eu uso o drive externo como backup, e qualquer drive USB externo é mais lento que um drive interno, ou um drive eSata externo.
Para dar suporte à minha afirmação, fiz um teste simples: experimente copiar 10.000 arquivos pequenos para armazenamento externo e interno. (cada arquivo tem 400 bytes)
Para armazenamento externo, usei um cartão de memória Sandisk Extreme Plus de 128 Gb (ele grava dados a 80Mb / s, mais rápido do que muitos HDDs mecânicos e nenhuma peça móvel ...)
Para armazenamento interno, usei um disco rígido sata de 1 TB (Samsung HD103UJ).
Copie 10000 arquivos o SD externo via USB 3.0 levou 150 segundos (66 arquivos / seg - 0,03 Mb / seg).
Copie 10000 arquivos o HDD interno via sata levou 3 segundos (3333 arquivos / seg - 1.30 Mb / seg).
Então, usar um HDD externo conectado com o Usb 3.0 é bom se você tiver poucos arquivos grandes.
Mas se você tiver muitos arquivos pequenos, se você planeja usar a unidade externa como backup, esteja preparado para aguardar muito tempo.
(no meu HDD de boot tenho cerca de 484'000 arquivos ... copiando estes em um drive USB a 66 arquivos / seg levaria mais de 2 horas se todos esses arquivos fossem apenas 0.5kb cada)