O comando :sort do Vim
:%sort i
faz o que você quer.
Veja :help :sort .
Mas você pode usar o comando sort do seu sistema como um filtro:
:%!sort -f
Veja :help filter no Vim e $ man sort no seu shell.
A classificação padrão do Vim diferencia maiúsculas de minúsculas e produz resultados como este:
A
B
a
Como pode ser feito caso insensitivo, para produzir o seguinte resultado, dada a mesma entrada?
A
a
B