Eu não entendo bem. Que tipo de gráfico você quer? Isso?
Para obter isso, escolha seu gráfico como um tipo linear (grupo de dispersão xy). Depois disso, vá para selecionar dados e selecione os valores xey manualmente da série 1. Depois disso, corrija um pouco suas propriedades do eixo x, para que o ano apareça todo ano, e não a cada dois ou mais ... Talvez queira conserte a aparência padrão do gráfico também.