Para criar apenas o python
binário, após sua etapa (acima do erro), você pode executar manualmente
gcc -pthread -static -static-libgcc -o python Modules/python.o libpython3.2m.a -lpthread -ldl -lutil -lm
a diferença é -Xlinker -export-dynamic
sendo removida.
Mas eu não testei esse binário para uso real (apenas o executei e ele é executado).