Pelo que ouvi, os adaptadores baratos não funcionam porque você precisa de algo que gere um sinal TDMS. Os adaptadores baratos esperam que a fonte já suporte um sinal TDMS e mais ou menos apenas converta mecanicamente.
Eu tenho uma postagem aqui . Acabei comprando um adaptador Dell de US $ 100 que funciona, mas falha sempre que a economia de energia entra em jogo (basicamente, preciso desconectar / reconfigurar para "redefinir" o adaptador).
Em retrospectiva, eu teria comprado um Display Port Monitor ou um segundo cartão, as duas opções teriam sido mais baratas e menos problemáticas que o Adapter, mas eu já tinha 3 telas.
Editar: Após 2 semanas, eu realmente me arrependo. O adaptador apenas "falha" depois de algum tempo (tela preta, às vezes liga, desliga, liga, desliga ... Meu Monitor fica sempre ligado, então é o adaptador que não está gerando mais um sinal de imagem). Vou tentar um carregador USB em seguida, pois espero que eles tenham mais energia, mas agora eu realmente me arrependo de não ter um monitor de DP.
Vídeo do adaptador DisplayPort-DVI Suckage: link