Se você for compartilhar um disco externo gravável com outros sistemas OS X, poderá executar o seguinte comando na máquina YOUR para impedir que os arquivos .DS_Store apareçam
touch /Volumes/your_volume_name/.metadata_never_index
proteja o arquivo executando
chmod 444 /Volumes/your_volume_name/.metadata_never_index
Esta existência deste arquivo oculto impedirá que o OS X Spotlight indexe a unidade, portanto, será necessário fazer isso apenas uma vez, a menos que você reformate a unidade. Não sei se isso funciona em várias plataformas, por exemplo, os arquivos do Windows thumbs.db temidos.
Espero que isso ajude.