Adicionando dicionários ao GoldenDict

Question

Eu tenho o GoldenDict instalado no meu Ubuntu 10.10. Estou baixando Um Dicionário Espanhol-Inglês para adicioná-lo ao banco de dados do dicionário GoldenDict.

Depois de adicionar um caminho para procurar pelos arquivos do dicionário e clicar no botão Rescan Now para informar ao GoldenDict para indexar o novo dicionário, o GoldenDict começa a indexar o dicionário e esse processo não termina Nunca. GoldenDict trava para que eu precise matá-lo do processo. O dicionário que estou tentando adicionar é um arquivo de 23.5Mb. Eu poderia adicionar outros dicionários de 8-10Mb mas não este.

Alguma ideia para resolver o meu problema?

    

Answer 1

Eu resolvi o problema do GoldenDict com loop ao tentar importar o dicionário.

Eu estava executando o GoldenDict no Guest Machine do VirtualBox e dediquei apenas 1Gb de memória à máquina convidada. Eu tinha notado que quando você dá a GoldenDict grandes dicionários para indexá-lo consome muita memória. Então, no meu caso, ele esgotou a memória (1Gb) e, portanto, estava em loop e pendurado.

Eu adicionei outro 1Gb de memória (então eu dediquei totalmente a memória de 2Gb) para a máquina de convidado e tentei executar para importar o dicionário novamente. Desta vez GoldenDict poderia fazer o seu trabalho, porque tinha memória suficiente para executar suas tarefas.

    

Answer 2

Goldendict está em loop ao tentar importar o dicionário, é um bug, você deve enviar um relatório de bug: link

    

Answer 3

Você pode definir seu próprio caminho para a coleção de seus dicionários na interface Goldendict.

1. sudo goldendict (você pode querer usar o sudo se o goldendict criar arquivos de índice nas pastas onde os privilégios sues são necessários)
2. Editar - > dicionários - > Fontes / arquivos. Pressione "Adicionar" e navegue até a pasta com a coleção de seus dicionários. (No meu caso era um subdiretório em Home, mas com "sudo goldendict" qualquer diretório deveria funcionar)
3. Selecione o diretório com todos os dicionários (não os arquivos individuais) e pressione Abrir. Espero que isso ajude.