Como Graham apontou, usar várias entradas de permissões para o mesmo usuário (algo que eu nunca havia tentado antes) era a chave aqui:
Aspermissõesnapastapaidãoaosusuáriosquaseabsolutaliberdadeparafazerqualqueralteração...excetoqueacaixa"delete" está desmarcada - assim os usuários não podem apagar / mover / renomear esta pasta importante por acidente:
Passandoparaosegundoconjuntodepermissõesparaomesmousuário(quenãoseaplicaàpastaemsi,masaoseuconteúdo),vemosexatamenteosmesmosdireitosconcedidosaousuário,incluindo"delete "privilégios.
Assim, os usuários podem fazer o que quiserem nas subpastas e nos arquivos, incluindo exclusão / movimentação / renomeação dos mesmos.
Essa configuração permite que eu proteja as pastas principais, como diretórios de varredura de destino personalizados que residem em locais de rede pessoal do usuário. Os usuários podem modificar os conteúdos (como excluir PDFs de verificações que não desejam mais manter), mas não podem causar problemas para si mesmos excluindo uma pasta que o scanner espera ver ao salvar na rede. / p>
Eu tive que desativar a herança para a pasta especial, pois de outra forma não seria possível fazer alterações nas permissões do usuário, que variavam da raiz do compartilhamento de rede; no entanto, todas as pastas e objetos sub do usam herança para obter suas permissões de sua pasta pai.
Uma vez que descobri exatamente o que precisava ser feito, isso levou alguns minutos para ser ajustado para cada usuário. Agora tenho a tranquilidade de saber que as principais pastas de rede não podem ser excluídas acidentalmente pelos usuários.