Você pode executar um script automaticamente criando um novo arquivo /etc/apt/apt.conf.d/99ownscript
contendo:
DPkg::Post-Invoke {"/bin/bash /path/to/script.sh"; };
Note que este arquivo não precisa ser executável, apenas o modo 644 é suficiente.