Na verdade, sim, será mais rápido por uma pequena margem. Você só verá ganho se o dispositivo em questão puder distribuir uma largura de banda maior em relação a outra interface, como ExpressCard ou PCIe. por exemplo, um moderno disco rígido 7200 em um gabinete externo pode saturar mais a porta USB 2.0. Se o gabinete for um dispositivo USB 2.0, ele operará com mais largura de banda quando conectado a um hub USB 3.0, mas não tanto quanto se fosse um dispositivo USB 3.0 a USB 3.0 para link de hub (com um USB 3.0 cabo).
Pelo menos no meu laptop, o USB 2.0 externo de 500 GB em USB 2.0 me dá cerca de 19 a 23 MB / se de 25 a 32 MB / s quando conectado a um cartão expresso USB 3.0. Portanto, estou obtendo uma velocidade e teto máximos mais altos quando o mesmo dispositivo USB 2.0 está no hub USB 3.0. Eu acho que o controlador é provavelmente mais eficiente no USB 3.0. Quando eu insiro um pendrive USB 3.0 no mesmo hub ExpressCard USB 3.0, consigo até 122 MB / s.
Resposta tão curta; sim, um pequeno aumento, mas não tão rápido quanto os links nativos do USB 3.0.