Acontece que, no meu caso, a razão para isso era wincompose , um programa que eu havia desinstalado, mas para desconhecido razões que a desinstalação falhou parcialmente, de modo que o núcleo do programa ainda estava sendo executado em segundo plano e interpretando algumas das minhas entradas de teclado AltGr como atalhos (sem qualquer função).
Esta pergunta tem sido extremamente popular nos últimos meses, o que significa que muitas pessoas estão enfrentando problemas semelhantes. Provavelmente, esta não será a solução para eles, mas espero que mais respostas surjam para que todos encontrem uma solução.