As fontes podem ser instaladas em uma pasta do sistema (específica do sistema, para todos os usuários) ou em uma residência (específica do usuário, para apenas um usuário)
Pasta do sistema: /usr/share/fonts/
Pasta base: ~/.fonts/
(talvez você tenha que criar a pasta)
Utilitário de linha de comando para atualizar o banco de dados de cache de fontes: fc-cache -v
Utilitário de GUI do Gnome: gnome-font-viewer