Você sempre verá a caixa Somente leitura, azul, preenchida na guia Geral das propriedades do arquivo.
A situação completa é explicada aqui: link
Este é um extrato que dá a ideia geral:
Windows stores file and folder attributes in the file system with the file and folder name, extension, date and time stamps, and other information. The Read-only check box for folders is not available because it does not apply to the folder. You can use this check box to set the Read-only attribute for files in the folder. However, you cannot use Windows Explorer to determine whether a folder has the Read-only and System attributes set. To determine the attributes that are set on a folder, or to change these attributes, you must use the Attrib command at a command prompt.
Não sei exatamente o que está causando o problema, mas o que você está descrevendo nas propriedades da pasta é normal.