A abordagem dd
funciona, mas apenas se o disco físico de destino puder ser descartado e totalmente sobrescrito e for pelo menos tão grande quanto o tamanho máximo de crescimento do disco virtual. Isso também pode levar muito tempo se o disco virtual não estiver "cheio".
Uma abordagem alternativa é usar uma ferramenta de imagem como o Ghost ou o ImageX para capturar eficientemente o conteúdo do arquivo das partições do disco virtual em algum tipo de arquivo extraível e extrair o conteúdo em um disco físico particionado.