Simplificando, não, você não pode. O GParted precisa limpar as partições da melhor maneira possível para garantir um redimensionamento seguro e bem-sucedido.
Aqui está uma explicação mais detalhada que encontrei nos fóruns do GParted:
O problema com isto é que requer que o sistema de arquivos esteja em um estado definitivamente limpo - caso contrário, as operações de redimensionamento (especialmente encolhendo) destruiriam os dados. Embora isso seja relativamente fácil de garantir para os sistemas de arquivos típicos do Linux (o GParted traz as ferramentas necessárias para verificar e corrigi-los na mídia Live), não é tão fácil para sistemas de arquivos de terceiros como o NTFS: , muitas vezes você precisa inicializar o sistema operacional "nativo" para esses sistemas de arquivos e realizar alguma mágica lá. Além disso, até mesmo alguns dos sistemas de arquivos Linux não podem ser movidos desta forma, já que não há nenhuma maneira conhecida de reduzi-los (jfs / XFS / Reiser4) - e para ampliá-los, eles precisam ser montados e ser feito on-line (jfs / XFS). Dependendo da sua máquina, esta não é uma idéia muito inteligente - talvez você execute as operações de redimensionamento em um sistema com muito pouca RAM (e os sistemas de arquivos modernos podem consumir grandes quantidades de memória).
Espero que isso responda à sua pergunta.