Infelizmente não com o recurso do Windows 10. Cada área de trabalho virtual contém todos os seus monitores. Então, quando você muda para outra área de trabalho virtual, você está migrando para uma nova área de trabalho virtual que abrange todos os seus monitores.
Talvez uma das soluções de terceiros possa fazer isso e ser executada no Windows 10.