Eu acredito que o abaixo funcionará para você. Atualmente estou usando o Outlook 2013, mas as etapas também são compatíveis com o Outlook 2010.
- Do seu Outlook, clique com o botão direito do mouse no seu calendário do O365 e selecione "Compartilhar" - > "Publish Calendar".