Tanto quanto sei, este é o comportamento padrão.
O que costumo fazer é clicar duas vezes na palavra e, em seguida, segurar a tecla Shift e pressionar a tecla de seta para a esquerda (permitindo o aplicativo). Eu descobri que este é o método mais rápido em vez de tentar selecionar com precisão a palavra sob escrutínio com o mouse, o que geralmente é um pouco complicado e complicado.